Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses

RHPR 1998, tome 78, no 2

Texte intégral - Full text  Texte intégral (fichier PDF) - Full text (PDF file)

Résumé - Abstract  Résumé - Abstract

Articles

Résumé - Abstract

André Caquot

Les testaments qoumrâniens des pères du sacerdoce

The Testaments of the Fathers of the Priesthood from Qumran

3-26

Boule Traduction commentée de textes araméens de Qoumrân, objets de publications récentes, « officielles » ou « préliminaires », consistant en discours attribués aux ancêtres immédiats d’Aaron. Leur cadre narratif, combinant détails biographiques et visions, et leur propos édifiant, insistant sur les exigences de pureté et d'endogamie et comportant des promesses eschatologiques, les apparentent aux Testaments des Douze Patriarches. Le Testament qoumrânien de Lévi est traduit en disposant les fragments de 4Q 213-214 selon le canevas biographique fourni par le « document » dont témoigne le manuscrit grec du Mont Athos combiné avec les Fragments araméens de la Genizah. L'existence de « testaments » de Qehat et d’Amram n'était pas soupçonnée avant les découvertes de Qoumrân.

Boule Translation and commentary of Aramaic texts from Qumran, recently published either « officially » or « preliminarily », consisting of speeches attributed to the direct ancestors of Aaron. Their narrative frameworks, combining biographical details with visions, and their edifying sayings, insisting on the exigencies of purity and endogamy and including eschatological promises, link them to the Testaments of the Twelve Patriarchs. The Qumran Testament of Levi is translated according to a sequence which makes the fragments of 4Q 213-214 follow the biographical outline provided by the « document » attested by the Greek manuscript from Mount Athos combined with the Aramaic fragments from the Genizah. The existence of « testaments » of Qehat and Amram was unsuspected until the discoveries in Qumran.

Résumé - Abstract

Marc Philonenko

La sixième demande du « Notre Père » et le livre des Jubilés

The Sixth Request of the Lord's Prayer and the Book of Jubilees

27-37

Boule Le texte grec d'un passage des Jubilés, conservé par un chroniqueur byzantin, Georges le Syncelle, révèle l'arrière-plan de la sixième demande du « Notre Père » et en autorise une interprétation nouvelle.

Boule The Greek text of a passage from Jubilees, preserved by a Byzantine chronicler, George Syncellus, illuminates the background of the sixth request of the Lord's Prayer and permits a new interpretation of it.

Résumé - Abstract

Jean-Marc Prieur

La dimension cosmique de la crucifixion du Christ et de la croix dans la littérature chrétienne ancienne

The Cosmic Dimension of the Crucifixion of Christ and of the Cross in Early Church Literature

39-56

Boule Après avoir proposé une définition de la thématique de la crucifixion et de la croix cosmiques du Christ, cet article en examine l'apparition et le développement dans la littérature chrétienne du IIe siècle. Il montre que ce thème n'est pas traité de la même façon par tous les auteurs, et que la plupart n'en présentent que certains aspects ou des préfigurations. Le thème ne paraît clairement que dans l'Homélie pascale attribuée à Hippolyte.

Boule This article first proposes a definition of the theme of the cosmic crucifixion and cross of Christ. The theme's origin and development in 2nd century Christian literature is then examined. Thus it is shown that the motif is not treated in the same way by all authors, and that most of them develop it only partly or incipiently. In fact, the theme appears clearly only in the Pascal Homily attributed to Hippolytus.

Résumé - Abstract

Richard Bennahmias

Postmodernité, pragmatisme et théologie chrétienne évangélique

Postmodernism, Pragmatism and Evangelical Christian Theology

57-77

Boule Le néopragmatisme dont Richard Rorty s'est fait l'apologète est sans doute une des manifestations les plus virulentes des effets déconstructeurs de la postmodernité. Il n'en exprime pas moins une ambiance spirituelle dont on peut se demander quelles ouvertures elle laisse à une théologie soucieuse de fidélité à l'égard de l'Évangile de la justification gratuite par la foi en Jésus-Christ.

Boule The neopragmatism advocated by Richard Rorty is no doubt one of the most virulent manifestations of the deconstructing effects of postmodernism. It gives expression, nevertheless, to a spiritual atmosphere raising the question as to which opening would be left for a theology faithful to the Gospel of unmerited justification through faith in Jesus-Christ.

Revue des livres - Book Reviews

Textes du Proche-Orient Ancien - Ancien Testament - Nouveau Testament - Judaïsme

Texts from Ancient Near East - Old Testament - New Testament - Judaism

Haut - Top