Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses

RHPR 2001, tome 81, no 2

Texte intégral - Full text  Texte intégral (fichier PDF) - Full text (PDF file)

Résumé - Abstract  Résumé - Abstract

Articles

Résumé - Abstract

André Caquot

Poésie religieuse de Qoumrân

Religious Poetry from Qumran

131-157

Boule Traduction commentée de deux séries d’hymnes :
1. 4Q 380-381 paraissent conserver les restes de poèmes attribués à des personnages d’autrefois autres que David. Pour 381, les fragments édités par E. Schuller sont présentés selon la séquence reconstituée par H. Stegemann, qui permet d‘imaginer une progression dans la célébration des hauts faits divins, de la création à l’histoire nationale, dans une perspective dominée par les idées de jugement et de sélection, mais aussi de grâce accordée au repentir. Le locuteur se présente parfois comme une personnalité collective rétablie après une épreuve.
2. 4Q 434-438 ont aussi pour locuteur une personnalité collective représentant des « pauvres ». Il rend grâce à Dieu pour des manifestations de sa faveur, dons de la nature, victoires historiques, conversion personnelle et illumination.

Boule Translation and commentary of two series of hymns :
1. 4Q 380-381 appear to preserve the remains of some poems attributed to a figure of old other than David. For 381, the fragments edited by E. Schuller are presented in the sequence reconstructed by H. Stegemann. This sequence permits one to imagine a progression in the celebration of God’s great deeds, from creation to the history of the nation. The perspective is dominated by the ideas of judgement and selection, but also of grace following repentance. The speaker presents himself sometimes as a collective personality restored after a trial.
2. 4Q 434-438 are also said in the name of a corporate personality representing the poor. Thanks are rendered unto God for manifesting his favour : gifts of nature ; historical victories ; personal conversion and illumination.

Résumé - Abstract

Laurent Bolard

Le mur surmonté de frondaisons : un motif du Quattrocento

The Folliage-topped Wall : A Pattern of the Quattrocento

159-170

Boule Dans la peinture religieuse du XVe siècle toscan, un motif apparaît de manière récurrente : celui du mur surmonté de frondaisons d’arbres. Au-delà de sa signification historique caractéristique du Quattrocento florentin, ce motif renvoie à une symbolique visuelle d’une grande diversité où les souvenirs du Paradis, l’espace clos des nouvelles pratiques dévotieuses et la nécessaire ouverture vers la Rédemption se conjuguent pour indiquer à l’âme son cheminement vers le Salut.

Boule In Tuscan XVth century religious painting, a recurrent pattern appears : a foliage-topped wall. Beyond the historical meaning so significant of Florentine Quattrocento, this pattern refers to a great diversity of visual symbolism in which Paradise remembrances, the closed space of new devotions and a necessary opening to Redemption combine in pointing to the soul its way to Salvation.

Résumé - Abstract

Serge Boarini

Deux procédures de résolution des situations morales difficiles : Aux origines des conférences de consensus

Two Pocedures for Resolving Hard Moral Settings : Fore-runners of the Consensus Conferences

171-187

Boule L'article présente deux procédures de résolution des situations morales difficiles, - les cas de conscience. Sous l’impulsion de Charles Borromée (1538-1584), les conférences ecclésiastiques réunissent des prêtres confrontés aux difficultés de la confession et de l’absolution. Ils demandent à cette assemblée de traiter des cas de conscience, de leur apporter une solution au terme d’un échange des avis. De 1759 à 1764, le « Journal chrétien dédié à la Reine » développe une « Méthode pour décider les Cas de conscience ». Son directeur, l’abbé Joannet, introduit le premier l’idée qu'une méthode capable de résoudre les cas de conscience est possible. Ces deux procédures s‘efforcent d’unifier les solutions apportées aux cas de conscience en explicitant les moyens et les règles de leur résolution. Elles anticipent l’effort contemporain de traitement collectif des situations morales difficiles, tel que l’illustrent de nos jours les conférences de consensus.

Boule The article studies two procedures for resolving hard moral settings, - moral dilemmas. At Charles Borromeo’s instigation (1538-1584), the clergy conferences summoned priests who were confronted with the difficulties of confession and absolution. They asked this assembly to consider and debate the moral dilemmas involved and to suggest solutions. From 1759 to 1764 the « Journal chrétien dédié a la Reine » developed a Method to deal with Moral Dilemmas. Its editor, Abbot Joannet, was the first to introduce the notion that it is possible to have a method which is able to resolve moral dilemmas. These two procedures attempt to unify the solutions proposed in cases of moral dilemma by clarifying the means used and the rules applied. They are the fore-runner of the contemporary method of collective treatment of hard moral settings, as illustrated in the consensus conferences.

Résumé - Abstract

Jean-Pierre Bastian

De l'autorité prophétique chez les dirigeants pentecôtistes

On the Prophetic Authority of Pentecostal LeadersLeaders

189-202

Boule A partir de l'idéaltype weberien du prophète, l’auteur interroge la figure du dirigeant pentecôtiste. Il établit à la fois l’affinité avec certains traits de l'idéaltype charismatique et les transactions avec d’autres formes d’autorité bureaucratique et traditionnelle. La dynamique qui caractérise le pentecôtisme aujourd’hui partout dans le monde se fonde sur cette capacité à articuler différentes formes d'autorité.

Boule Starting out from the Weberian ideal-type of the prophet, the author investigates the figure of the Pentecostal-leader. Affinity is established with certain traits of the charismatic ideal-type, as well as connections with other forms, bureaucratic and traditional, of authority. The dynamics characterising Pentecostalism today throughout the world is based on this capacity to combine different types of authority.

Revue des livres - Book Reviews

Sciences Bibliques : Généralités - Ancien Testament - Judaïsme intertestamentaire - Nouveau Testament (à suivre)

Bible : General - Old Testament - Intertestamentary Judaism -New Testament (to be continued)

Haut - Top