Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses

RHPR 2012, tome 92, no 3

Texte intégral - Full text  Texte intégral (fichier PDF) - Full text (PDF file)

Résumé - Abstract  Résumé - Abstract

 

Texte intégral - Full text

Matthieu Arnold et Marc Philonenko

In Memoriam Gabriel Vahanian (1927-2012)

385-386

Articles

Texte intégral - Full text Résumé - Abstract

Michel Cambe

Isidore de Péluse, interprète de Jacques 3,6 : « Le cosmos de l’injustice », « la roue de l’existence »

Isidorus of Pelusium’s Interpretation of James 3.6 : « the cosmos of injustice », « the wheel of life »

387-411

Boule À côté des problèmes de fond que pose l’Épître de Jacques, de nombreuses difficultés de détail apparaissent au fil du texte ; parmi elles, figurent en bonne place deux expressions de Jacques 3,6. Sur ce sujet, il a paru utile de mettre en dialogue les interprétations pénétrantes d’Isidore de Péluse, au tournant des IVe et Ve siècles, avec les prises de position de l’exégèse actuelle. Le titre de cet article affiche une traduction de la seconde expression (« la roue de l’existence ») tandis qu’il laisse en attente de traduction(s) le terme grec « cosmos » dans la première expression (« le cosmos de l’injustice »).

Boule Besides the fundamental problems raised by the Letter of James, numerous difficulties crop up in the course of the text. Among them, two expressions in James 3,6 stand out. To deal with these, it seems useful to compare Isidorus of Pelusium’s shrewd interpretation at the turn of the fourth and fifth centuries with the position of contemporary exegesis. The title of this article is a translation of the second expression (« the wheel of life »), whereas the translation of the Greek term « cosmos » in the first expression (« the cosmos of injustice ») is left pending.

Texte intégral - Full text Résumé - Abstract

Marc Lienhard

Regards sur l’édition des Œuvres de Martin Bucer

The Editions of the Works of Martin Bucer

413-444

Boule L’article présente d’abord les éditions et rééditions des Œuvres de Martin Bucer parues entre sa mort et les débuts de l’édition scientifique commencée en 1954. Il est question ensuite de cette dernière édition, de son histoire et de ses réalisations. Elle se structure en trois séries : la première édite les écrits en langue allemande, la seconde est consacrée aux écrits en langue latine, la troisième a pris en charge la Correspondance de Luther. De 1954 à 2011 trente-sept volumes ont paru. C’est un apport considérable qui facilite grandement l’accès aux sources du XVIe siècle dont certaines n’avaient jamais été éditées. Les divers volumes précisent en particulier l’image que nous pouvons, aujourd’hui, nous faire de Bucer, à la fois acteur central de la Réformation à Strasbourg, personnage au rayonnement européen et artisan, avant l’heure, de l’œcuménisme.

Boule This article first offers a résumé of the editions of the works of Martin Bucer which came out between his death and the beginning of the definitive academic edition begun in 1954. We next discuss the history and process of the definitive edition, which is structured in three series the first series edits Bucer’s German writings, the second his Latin writings and the third his correspondence. From 1954 to 2011, 37 volumes have been published. The whole is a considerable aid which opens the way to the 16th Century sources some of which had never before been published. In particular, the various volumes enable us today to develop a picture of a Bucer who was simultaneously the central agent of the Reformation in Strasbourg, a personality of fully European scope and an architect of ecumenism long before this became a popular idea.

Texte intégral - Full text Résumé - Abstract

Elisabetta Lurgo

« Nouveau Saint Paul » ou « Trompette de Satan » ? Le prophète Iacopo Brocardo. I. Enfance et formation

« The New St Paul » or « Satan’s Trumpet » ? The Prophet Iacopo Brocado. I. Childhood and Education

445-463

Boule Le parcours biographique de l’hétérodoxe piémontais Iacopo Brocardo (env. 1515-env. 1595) révèle un homme dont l’existence fut bouleversée par une conscience prophétique qui l’empêcha de s’intégrer dans une Église institutionnelle. Cette contribution se propose d’esquisser une biographie de Brocardo à travers les milieux qu’il a fréquentés, les personnages qu’il a rencontrés et les références autobiographiques disséminées dans ses œuvres. Dans un premier temps, nous chercherons à reconstruire la jeunesse de Brocardo et les premières étapes de sa formation, à partir de son milieu d’origine, le Piémont à l’aube du XVIe siècle.

Boule The biography of the Piedmont heterodox prophet Iacopo Brocardo (c1515-c1595) reveals a man whose life was overturned by a prophetic conscience which prevented him from being assimilated into the institutional Church. This article sketches Brocardo’s biography across the milieux he frequented, the people he met and the autobiographical references found in his works. In this first article, we attempt to reconstruct his childhood and the first stages of his education in his original home, early 16th Century Piedmont.

Revue des livres - Book Reviews

Texte intégral - Full text

Théologie pratique (suite)
Sciences bibliques : Généralités - Proche-Orient Ancien - Ancien Testament - Judaïsme - Nouveau Testament

Practical Theology (continuation)
Bible : General - Ancient Near East - Old Testament - Judaism - New Testament

Haut - Top